DDR kunne ikke lide hans tatovering
Charlie Rau blev arresteret ved Berlin-muren i 1969. "Jeg fik blandt andet tatoveret en ørn på brystet som i det vesttyske rigsvåben. Men i fængslet sagde de at jeg skulle få den fjernet eller blive cellestikker", fortæller Charlie Rau." Et år senere fjernede de min tatovering med en slibemaskine, og så var det slut at ligge topløs på stranden," som han udtrykker det
Artikel af Claus Christoffersen i dagbladet Aktuelt den 21.oktober 1999